Как-то так сложилось, что любимое Кларино время года - зима. Она с радостью выбирается из дома, чтобы побродить среди заснеженных деревьев и всласть надышаться морозным воздухом. Вот в этот раз и Руэри с собой взяла.
А Риддик отправился на прогулку сам, должен ведь кто-то приглядывать за этими двуногими. Ладно, хозяйка, у нее есть голова на плечах, но за мальчишкой нужен глаз да глаз, а то еще заблудится.